Что пользы человеку от всех дел его,
От всех его желаний и стремлений
Один – всю жизнь в заботах, не умеет ничего,
Другой – же - от рожденья гений.
Спешат все жить, с намерением взять
От жизни все.
Одни берут, другие надрывают силы
И суету их лишь могила прерывает,
Смерть берет свое.
Кто век дожил свой,
А кто-то только лишь вступает.
Повсюду судьбы наши Бог решает.
И каждому Он день и час определяет -
Кому родиться или умереть,
Кто будет вечной жизнью наслаждаться,
Кто муки адские терпеть.
И каждый человек получит воздаянье,
За на земле творимые деянья.
Пухов Борис,
Россия
Женат, 12 детей одна из них инвалид.
Прочитано 3066 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".